:29:02
Alan,asta nu e masina noastra!
:29:04
Cutremurul si apoi
mama nebuna a lui Pei-Pei
:29:07
aratand inspre mine si tine.
:29:08
Si ce tot banguia in chineza?
:29:11
A facut ceva.
un ciudat voodoo asiatic.
:29:14
Ce facem acum?
Nu pot sa ma duc la scoala asa.
:29:18
Trebuie.
:29:19
Esti aproape de suspendare,
:29:20
si ai examenele de calificare azi.
:29:23
Toate motivele de a sta acasa.
:29:27
Ma pot duce sa dau
examenele inlocul tau.
:29:29
Sunt sigur ca un test mai
greu va fi simplu pentru mine.
:29:32
Glumesti?
Crezi ca poti fi eu?
:29:35
Sigur ca pot,
priveste-ma.
:29:37
"Oh,toata lumea vrea sa ma ia.
imi ruinati viata."
:29:41
Eusor sa fi tu.
:29:42
Sug umorul din oricine.
:29:44
.Nu sug umorul afara din orice.
:29:46
-Sugator de umor.
- Oh,este ridicol.
:29:48
Plec la scoala si
tu vei sta chiar...
:29:51
-Ce?
- Evan.
:29:53
- Evan?Cine-i Evan?
- cel mai nevoias pacient.
:29:56
L-am vazut in fiecare zi timp de 3 ani.
:29:58
Ooh, bummer.
:30:00
Poate macar fatza
mea va fi linistita.
:30:03
Nicigand. Unh-unh.
:30:04
Nu fac pe baby-sitter-ul unuia
de 40 de ani la o slujba nebuna
:30:08
Ce ar trebui sa-i spun ciudatului?
:30:09
Nimic.Tu nu esti in
masura de a da cuiva sfaturi.
:30:13
Nu ar fi etic.
:30:14
Doar asculta atent,
nu ocazional,
:30:17
si daca trebuie sa vorbesti,
doar spui,
:30:19
"Ce simti despre asta?"
:30:21
Sa fi serios.
:30:23
Chiar vrei sa fim tu eu si eu tu?
:30:25
Trecem peste dimineata asa,
:30:28
si ne vom duce la restaurant
la pranz si ne schimbam la loc.
:30:31
Du-te si imbraca-te.
:30:33
Ei bine,noroc imbracandu-te fara o usa.
:30:38
Multumesc.
:30:40
[Anna tipand]
:30:43
Oh, boy.
:30:45
O sa te obisnuiesti.
:30:46
Ce?
:30:47
Ti-ai gaurit buricul?
:30:49
Yeah.Am vrut sa vorbesc
cu tine despre asta.
:30:52
-Cand ai facut asta?
- La verisoara Maddie la 16.
:30:55
Ei bine,cand iti iei
trupul inapoi,e pedepsit.
:30:58
Si ce faci?