:49:01
Okay, buna idee, ce ar fi sa-ti spun?
:49:07
- Ce spunea acel ravas?
-De parca mi-as aminti?
:49:09
- Nici eu nu-mi amintesc.
- Oh, urasc asta!
:49:12
Nu vreau sa ma marit la 15 ani!
:49:14
Nici macar nu e legal!
:49:16
Imi vreau camera inapoi.
Imi vreau prietenii.
:49:19
Vreau sa mananc ce vreau si cand vreau.
:49:21
Mama.
:49:22
Stiu, sweetie.
E o zi grea.
:49:25
O sa trecem peste ea.
:49:26
Respira.
Respira adanc.
:49:28
Ne ducem acasa sa gasim comoara.
:49:30
[Mobilul suna,
bipaie]
:49:32
- Fa-l sa taca!
- Oh, organizatorul.
:49:34
A fost plecat toata ziua.
:49:39
Sedinta parinti-profesor!
:49:40
Am uitat complet!
:49:41
Trebuie sa fi la
scoala lui Harry in 15 minute.
:49:43
Nu!
Urasc profesorii!
:49:44
Trebuie sa plec.
Ma duc la scoala ta.
:49:47
Iau examenul tau,
si totul va fi bine.
:49:50
Okay, sa mergem.
:49:58
Mama?
:49:59
Yeah. oricum.
:50:02
Mrs. Coleman.
:50:05
Bine,hai s-o facem.
:50:08
Okay.
:50:09
Ei bine, ce pot sa spun despre Harry?
:50:13
E un baiat dulce.
:50:14
Dar are o mica problema cu batausii.
:50:18
Deci?
:50:20
Asta-i dezvolta caracterul.
copilul trebuie sa se dezvolte.
:50:22
E putin tampit.
:50:25
Deci, asta e tot?
Pot pleca?
:50:27
Nu, nu chiar.
:50:29
Harry e foarte destept,
:50:31
Are o problema obisnuindu-se cu el,
:50:33
paricular in matematica.
:50:35
Asa ca tine-l in spate.
:50:36
Adica,e scund.
:50:37
O sa se acomodeze,
stii ce vreau sa spun?
:50:41
Ei bine, stii,
e foarte bun la engleza.
:50:44
Am pus clasa sa scrie un eseu
despre cine admira ei mai mult,
:50:47
si el a scris o pagina minunata
despre fiica d-voastra.