Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Okej. Takže halibut.
:07:02
-Môžete momentík vydrža ?
:07:04
Zdravím. Doktorka Colemanová pri telefóne.
:07:06
Ano, Elizabeth.
:07:08
Ano, Elizabeth, budem tam zajtra
na pojednávaní.

:07:11
Okej, dobre.
:07:12
A Elizabeth, pamätaj, ty si
rozumná, silná.

:07:16
príažlivá, nezávislá žena,
:07:18
a nepotrebuješ muža, aby si
bola dokonalá.

:07:21
Ïakujem.
:07:24
Dovi.
:07:41
Prepáè.
:07:43
Je toto tvoje ?
:07:44
Díky.
:07:46
Stredný Tenor.
:07:48
Èiže , na èom hraješ ?
:07:49
Na otcovom starom Telecasteri.
:07:52
Pekne.
:07:53
Pekné trièko.
:07:55
Dík.
:07:56
Takže, hrᚠv nejakej kapele ?
:07:58
Približne.
:07:58
Èo myslíš tým "približne" ?
:08:00
Oh, sme stále vo fázi
garážovej kapely.

:08:03
Aha, tak. Dobre.
:08:05
Ozvi sa potom, keï vyjdete
z tej garáže.

:08:08
Aha, samozrejme.
Môžeš sa potom prís pozrie.

:08:11
Myslím, kapelu.
:08:12
Aj ja tam samozrejme budem,
ak ma chceš vidie.

:08:15
Volám sa Anna
:08:16
Jake.
:08:19
Takže, èo hovoríš ? Odveziem a ?
:08:21
Ano, preèo nie.
:08:23
Tu ho máme.
Tvoja je táto špeciálna prilba.

:08:26
Oh, akurát ma napadlo, že sa musím
stretnú s priate¾mi,

:08:30
a už na mòa èakajú.
:08:31
Mama by a zabila.
:08:33
Úplne, a ešte by ma aj zavrela.
:08:36
Rozumiem.
Matky a motorky.

:08:41
Aha.
:08:43
Takže sa neskôr stretneme.
:08:45
Anna.
:08:47
Poèúvaj.
:08:49
Mᚠrada "The Hives" ?
:08:50
Sú fantastickí !
:08:52
Pozri, mám jeden ich
zahranièný album.

:08:54
Myslel som, že by a to zaujímalo,
a vypoèuli by sme si ho.

:08:57
Colemanová

prev.
next.