Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
To si vyprosím!
:26:02
Vyzerám ako vykopávka!
:26:05
Už toho bolo akurát dos.
:26:12
Chcem spä svoje telo.
:26:13
Myslíš si, že ja ho nechcem?
Zajtra sa vydávam!

:26:16
Bože!
Zajtra sa vydávam.

:26:18
Nemôžem si vzia Ryana.
:26:20
Okej, okej, okej, okej.
:26:23
Èo okej?
:26:24
Niè ma nenapadá.
:26:26
Mami, azda by sme mali ís za doktorom.
:26:29
Oh, nie.
:26:29
To nás len zatvoria na 72 hodín ...
:26:31
... do samotky,
a dostávali by sme Thorazineove kvapky.

:26:34
Nie, nejdeme nikde.
:26:36
Okej.
:26:39
Èiže, ty si v mojom tele a ja v tvojom.-
:26:42
Preèo nie...
:26:44
Áno, áno, viem na èo myslíš.
:26:46
A èo tak zrážka?
:26:47
Okej, ty choï tam a ja zase sem.
:26:51
Okej, poèkaj na znamenie.
Si pripravená?

:26:53
-Aha.
- Poïme.

:26:56
Ahoj mami, možno, že...
:27:01
Okej.
Okej, toto bola blbosž.

:27:05
Harry!
:27:07
Iba som ukazovala mame zopár
taneèných krokov.

:27:11
Èo potrebuješ, krpec?
:27:16
Nemôžeš takto s nim hovori
:27:18
On si myslí, že si jeho matka.
:27:20
Musíme mu to poveda.
:27:22
Nikomu niè hovori nebudeme.
:27:24
Mysleli by si, že sme sa zbláznili.
:27:27
Možno je to naozaj pravda..
:27:28
Ja nie som blázon.
:27:30
Len dospelá žena uväznená v tele svojej dcéry.
:27:35
Oh, bože, zbláznila som sa.
:27:51
Dedo, podal by si mi mlieko?
:27:53
Okej. Harry je stále Harry
a dedo zostal dedom.

:27:57
Èiže sme sa vymenili len my.
Èo sme spravili zle?

:27:59
Neviem.

prev.
next.