:28:00
Dedo, daj sem to mlieko!
:28:03
Dedo, daj sem to mlieko!
:28:05
Zemetrasenie.
:28:06
Zemetrasenie!
:28:08
Zemetrasenie?
:28:09
Dom Changovcov!
:28:10
-Nikdo to necítil, len my.
- Zemetrasenie!
:28:12
Zemetrasenie, zemetrasenie!
:28:15
Miláèik!
:28:20
Okej.
:28:21
Ja som v pohode.
:28:24
Domnievam sa, e si sa ete nepripravila.
:28:30
Miláèik.
:28:32
Èo tu robí?
:28:33
Myslel som, e si ma poiadala,
aby som a zobral do práce.
:28:36
Áno, mama.
:28:39
Tak si myslím, e bude lepie,
keï sa poponáh¾a.
:28:41
Len pokoj.
Ani nie...
:28:48
Zlatko.
:28:51
Mohol by si nás necha na chvílu
osamote?
:28:55
Samozrejme, nechám vás.
:28:58
-Musí ís.
- Zatia¾ nájdem otca.
:29:01
Alan, to nie je nae auto!
:29:04
Zemetrasenie a potom
Pei-Pei-na bláznivá matka...
:29:06
... na nás ukázala.
:29:08
A èo to má ma spoloèné s tými
èínskymi enami?
:29:10
Nieèo spravila.
Dajakú èudnú ázijskú mágiu.
:29:14
Èo spravíme?
Nemôem ís takto do koly.
:29:17
Musí.
:29:18
Hrozí ti vyhodenie zo koly,
:29:20
a aj skúku má dnes.
:29:23
Práve kvôli tomuto zostanem doma.
:29:26
Môem tam ís ja, a môem ti urobi skúku.
:29:29
Myslím si, e ten test bude
pre mòa jednoduchý.
:29:31
artuje?
Myslí si, e môe by taká ako ja?
:29:35
Samozrejme,e môem.
Len sleduj.
:29:37
"Oh, vetci ma nenávidia.
Znièí mi ivot."
:29:41
Je ¾ahké by tebou.
:29:42
Len znièím kadému náladu.
:29:44
Ja nekazím kadému náladu.
:29:46
-Náladokaziè.
-Oh, to je smiene.
:29:48
Pôjdem do koly,
ale ty potom doma...
:29:51
-Èo ?
-Evan.
:29:52
-Evan ? Kdo je to Evan ?
-Asi môj najzávislejí pacient
:29:55
U 3 roky ho vídam
kadý deò.
:29:58
Ooh, ale èo.