Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Príï pre mòa presne o 11:45.
:33:03
V poriadku.
:33:03
-Rozumela si?
- Ale áno!

:33:05
Èo je to za tón?
Nepoužívaj na mòa ten tón.

:33:11
Oh, panebože.
:33:13
Už môžem ís?
:33:14
Preèo? Kvôli èomu si taká nervózna?
:33:16
Ahoj Anna.
:33:18
Poznᚠho?
:33:22
Trochu. To je Jake.
:33:23
-Nie, nie.
-Musíš mu da nejakú šancu.

:33:27
To je posledná vec, èo by som mu mohla da.
:33:29
-Nepoznᚠho.
- Ale viem, že je k tebe starý.

:33:34
Panebože, prichádza sem.
Pozdrav ho.

:33:36
Pozdrav ho,
inak skonèím s Ryanom.

:33:38
- Ahoj Jake.
- Ahoj.

:33:43
Takže.
:33:44
Oh, to je moja mama,
Dr. Colemanová.

:33:49
Ahoj.
:33:50
Ahoj.
:33:56
- Perfektná motorka...
-Èože?

:33:58
Nieže by som na tom sedela.
Ja predsa nemôžem.

:34:02
Myslím, teda...možno preto, lebo som stará.
:34:07
Musím ís.
:34:08
Ahoj.
:34:10
-Choï s ním.
:34:18
Harry, vieš kdo to je ?
:34:21
Annin priate¾.
:34:23
P.U.S.A.
:34:26
Okej, kam ideme teraz ?
Do Harryho školy ?

:34:31
Oh, môže tam ís aj pešo odtia¾to.
:34:33
Ale to je vyše 20 domov !
:34:35
Padne ti vhod ten èerstvý vzduch.
:34:36
A èo bude so psami ?
:34:38
Budeš uteka.
:34:39
Tess, nie je problém
odvies ho tam.

:34:43
To je jedno.
:34:52
Priniesol som ti "The Hives".
:34:55
Prosím ?
:34:57
-To CDèko.
-Aha, tak.

:34:59
Na budúci týždeò sem
prídu do mesta.


prev.
next.