:39:00
Zdvihnete to?
:39:01
Kdee by.
U neodpoviem viackrát.
:39:05
Dovidenia.
:39:06
Okej.
:39:10
Tu ste?
:39:12
Oh. Aha, tu som, aj vy ste tu?
:39:16
Vyzeráte fantasticky.
:39:17
Preèo? Ruíte sedenie?
:39:19
Nie, Kevin.
:39:20
Evan!
:39:21
Evan, Evan.
:39:23
Tak ideme a spravíme to?
:39:26
Nezdvyhnete to?
:39:28
Nie.
:39:30
Oh, èie vy neodpovedáte na telefóny?
:39:32
Hovoril som vám, e vás
nebudem vedie zastihnú na svadobnej ceste,
:39:35
...ale vy ste mi klamali.
:39:36
Ste klamárka!
:39:38
Zodvihnem to.
:39:40
Ano.
:39:42
Èoe ?
:39:44
-10 000 dolárov ? Preèo ?
:39:47
Halibut (ryba)?
:39:49
Èo ste to za donákovú slubu ?
:39:51
To je nechutné.
:39:54
Ja to nezaplatím
:39:56
Okej, v poriadku, nemusíte prís.
Ako keby ma to trápilo.
:39:59
Ano, ruím to.
:40:02
Aha, tebe nápodobne, debil.
:40:05
Take, Ethan.
:40:06
Evan !
:40:07
Evan.
Vedela som to predsa.
:40:17
Bates. U som ho niekde videla.
Kdee som ho videla.
:40:20
eby kadý deò v tejto
muèiarni ?
:40:23
Take, rozprávala si sa s matkou ?
:40:25
Dnený deò je ako stvorený pre
ústne testy.
:40:31
Teraz by u mal kadý ma preèítaného
Hamleta.
:40:34
Kadého sa spýtam jednu otázku,
:40:37
a pod¾a vaich odpovedí
dostanete príslunú známku.
:40:40
Oh, vïaka bohu, e to je Hamlet.
Úèinkovala som v predstavení...
:40:44
Teda...len viem urèitú èas.
:40:46
Ako keby to pomohlo.
:40:48
Pán Waters, popíte mi
Hamletov charakter.
:40:56
Hamlet.
:40:58
On je...jeden z ve¾kých charakterov.