Freaky Friday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:07
Dedek mi lahko podaš mleko?
:29:09
Harry je še vedno Harry,
in dedek je še vedno dedek.

:29:13
Torej sva samo midve.
Kaj sva naredile narobe?

:29:16
Ne vem.
:29:16
Dedek, mleko prosim!
:29:20
Dedek, mleko prosim!
:29:22
Potres.
:29:23
Potres!
:29:25
Potres?
:29:26
Hiša pri Changu!
:29:27
Nihèe ni èutil razen naju.
Potres!

:29:29
Potres, potres!
:29:33
Dragi!
:29:37
Prav.
:29:39
Te bom jaz peljal.
:29:42
Kot kaže še nisi pripravljena.
:29:48
Srèek.
:29:50
Kaj delaš tukaj?
:29:51
Saj si rekla da rabiš
prevoz do službe.

:29:54
Ja, mama.
:29:57
Bolje da pohitiš.
:29:59
Spravi se k sebi.
Jaz nisem...

:30:07
Dragi.
:30:10
Bi se lahko ohladil za minuto?
:30:13
Seveda, seveda se že hladim.
:30:17
Ti greš.
Grem po tvojega oèeta.

:30:20
Alan, to ni naš avto!
:30:23
Potres in potem je
Pei-Peina nora mama

:30:26
kazala name in nate.
:30:27
In kaj momljala po kitajsko?
:30:30
Nekaj je naredila.
Neki èudni Azijski VooDoo.

:30:34
Kaj bova sedaj naredile?
Taka ne morem v šolo.

:30:37
Pa moraš.
:30:38
Še malo pa te bodo
vrgli iz šole,

:30:40
in danes imaš tisti izpit
za kvalifikacijo.

:30:43
Še toliko veè razlogov
da ostanem doma.

:30:46
Lahko bi šla in pisala
izpit namesto tebe.

:30:49
Preprièana sem, da test za
mene ne more biti težak.

:30:52
A se hecaš?
Misliš da si lahko jaz?

:30:55
Seveda.
Kar glej me.

:30:58
"Vsi me hoèejo unièiti.
Unièuješ mi življenje."


predogled.
naslednjo.