Freaky Friday
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:09:02
Samo prevoz sem rabila.
1:09:04
Pravzaprav tipa
nisem niti poznala.

1:09:06
Nisem vedela kaj...
1:09:08
Ryan, to je bil moj prijatelj.
1:09:11
Jaz sem mu všeè.
1:09:13
In ker mi mama ni pustila
da bi šla z njim ven,

1:09:17
sem jo morala prositi,
da ga je preverila.

1:09:22
In ga tudi je.
1:09:23
Ter je ugotovila
1:09:26
da je prav zrel mladeniè.
1:09:29
In odobrava.
1:09:34
Kaj res?
1:09:35
Res.
1:09:42
Torej, naredimo tole!
1:09:45
Misliš predporoèno veèerjo?
Ja, karkoli.

1:10:16
Oprosti mi.
1:10:32
Želim se pogovoriti s tvojo mamo.
1:10:33
A si nor?
Vem da sem.

1:10:35
Kaj pravzaprav razmišljaš?
1:10:36
Kako sploh lahko imaš ideje
o sebi in ženski njenih let?

1:10:40
Kaj govoriš?
Izgleda tako super.

1:10:42
Kaj res?
1:10:45
Ne! Izgini!
1:10:46
Vem da to ni primerno, prav?
1:10:48
In vem, da se ne more niè zgoditi
med nama. Saj nisem neumen.

1:10:51
Samo poznal bi jo rad.
1:10:53
Rad bi se pogovarjal z njo.
1:10:55
Ne približuj se moji mami ali
njenemu zaroèencu!

1:10:57
Razumeš?
1:10:58
Niè ne razumem.

predogled.
naslednjo.