Freaky Friday

:57:01

To što je Stacey Hinkhouse
je mala...

:57:03

To je tvoja stvar.

:57:04

Nisam varala.
Nemoj mi se smeškati.

:57:08

Ako si ti tako savršen,

:57:09

zašto si stalno kažnjen?

:57:10

Nisam kažnjen.
Ovde radim.

:57:16

Kako bi reagovala ako bih ti rekao
da ti mogu pomoæu da uradiš test?

:57:20

Stvarno?

:57:22

Yeah.

:57:24

Znaš, moj izdavaè misli da niko

:57:27

neæe znati šta znaèi senilnost.

:57:30

Znaš ti šta znaèi?

:57:31

Ne.
Molim vas sedite mirno.

:57:33

Ok.

:57:37

Uredu, drže testove u arhivi.

:57:41

Idemo ovuda?

:57:43

Tako su napaljeni da
neæe ni primetiti. Veruj mi.

:58:12

Uredu, uredu, uredu.
Coleman.

:58:17

Anna Coleman.

:58:18

Oh, moj Bože, hvala ti.

:58:21

Sada požuri i završi test.

:58:24

Ti stvarno jesi nešto, Jake.

:58:27

Ja æu paziti na vrata.

:58:29

Povratak posle reklama za 10.

:58:31

Svidjala mi se tvoja knjiga.
Zapravo sam ovu èitala.

:58:36

Onda nas je dvoje.

:58:38

Spremni i tri, dva...

:58:43

Zdravo. Dobrodošli nazad.

:58:44

Ovde smo sa
Dr. Tess Coleman,

:58:46

autorom
"Through the Looking Glass,

:58:48

Senescence in Retrograde."

:58:50

Pa, Doktore, recite nam
nešto o vašoj novoj knjizi.

:58:57

Pa.