1:12:01
-Ja, kan du komma bort?
-Jag skulle vilja.
1:12:04
Men jag måste hälsa
på massor av åldringar.
1:12:07
Där är Ryans föräldrar.
1:12:08
-Det gör dem inte yngre.
-Ryan.
1:12:11
Får jag låna min mamma en liten stund?
1:12:15
Självklart.
1:12:22
Det måste finnas någon ledtråd.
1:12:27
"En resa börjar snart-
1:12:29
-vars pris reflekteras
i någon annans ögon.
1:12:32
Det är det som bryter det.
1:12:33
Låt mig se.
1:12:37
...saknar, ska osjälvisk kärlek
förvandla dig tillbaka"
1:12:40
-Då är det kört.
-Det är inte läge för negativa tankar.
1:12:44
Låt oss försöka vara osjälviska.
Räck mig dina händer.
1:12:52
Jag är osjälvisk, är du?
1:12:55
Ja, jag är osjälvisk.
1:12:56
Du måste försöka hårdare.
1:12:58
Jaha? Så nu är det mitt fel?
1:13:00
Varför är det alltid...?
Där är Jake!
1:13:05
Han måste ha följt efter oss.
Vad ska vi göra?
1:13:09
Mamma?
1:13:12
Skrik inte.
1:13:15
Lyssna på oss.
1:13:16
Vi är nära The House of Blues.
1:13:18
Säg att du ska på toa, sjung-
1:13:21
-och du är tillbaka
innan de fattar att du var borta.
1:13:24
Jag kan inte köra ditt solo.
1:13:25
Två band är redan utslagna.
1:13:28
Vi kanske klarar det om du kommer.
1:13:30
När jag säger att jag inte kan,
så är det inget skämt.
1:13:33
Tvinga mig inte att göra det här.
1:13:45
Vad sysslar du med?
1:13:47
Om Ryan ser dig här, går allt åt pipan.
1:13:50
Jag vet, jag är ledsen.
1:13:51
Men när jag ser in i dina ögon...
1:13:54
Sluta!
1:13:55
Tro mig, det är inte mig
du gillar, det är Anna.
1:13:59
Nej, du är den som är spännande.
Som är musikalisk.