:37:04
I am so ready
to rueda.
:37:07
I've been working on this one move.
Ready? Uno, dos, tres.
:37:11
Ay, mommy.
:37:14
- What do you think?
- You sure you're not from Havana?
:37:16
- Carlos, I need you for the dinner shift.
- He can't. He's busy tonight.
:37:20
- Please.
- What's with the girl?
:37:23
I'll tell you what's with me. You overwork him,
treat him like dirt. You don't pay overtime.
:37:27
Carlos, I didn't realize
you were so unhappy.
:37:29
- Mr. O'Mara-
- No, no. Maybe you should take
the rest of the night off.
:37:33
- Thank you.
- In fact, take every night off. You're fired.
:37:36
Mr. O'Mara, wait.
:37:43
- What just happened?
- I am so sorry.
:37:45
- I wasn't thinking-
- Sure you were.
:37:47
You were thinking
about yourself.
:37:50
- Mr. O'Mara. Mr. O'Mara, wait.
- No.
:37:55
So, thanks for a great day.
:37:57
I'm even willing to forget
how it started.
:38:00
It's good when some things go wrong,
'cause it makes other things go right.
:38:05
- Well, that was deep.
-
:38:07
I got it from
a fortune cookie.
:38:12
Well, good night.
:38:15
Good night.
:38:23
- So I guess I'll see you
at the beach tomorrow. Okay.
- Sure.
:38:29
- Good night.
- Good night.
:38:48
- Brandon! Brandon! Move!
- Ow!
:38:53
I'm friends of the promoters.
Brandon, please let me in for free.
:38:57
No problem.
Whoa, whoa, whoa.