:31:03
Freddy. Hrajete super muziku, chlapi.
:31:07
Co musí super kapela udìlat,
abys jí dìlal manaera?
:31:10
Musíte mít super drsný demo.
:31:13
- Tak na sebe upozornil Toby.
- Na to zapomeò.
:31:17
Musí toho hajzla donutit,
aby pøiel na vae vystoupení.
:31:21
Nenech se odbýt.
:31:24
Tomu se øíká rock and roll, kámo.
:31:27
Roztrhejte je na cucky, hoi.
:31:36
Ne, vánì, jak taková...
:31:38
Jak taková drsná kapela získá
Shada Kerna za svýho manaera?
:31:42
Oni jsou toti skvìlí. Totálnì skvìlí.
:31:45
- To mùu zaruèit.
- Kdo je kurva tohle?
:31:47
- Dìlá apara...
- Druhý manaer.
:31:49
- Pøíjemnej poslech.
- Co to dìlá?
:31:51
Dámy a pánové, Sprimp!
:32:02
Poèkej.
Mohl jsem tì prásknout, ale neprásknul.
:32:05
A tys myslel, e mì uplatí lístkama na tohle?
:32:09
Pro profíky je tohle pìkná sraèka.
:32:11
Jen jsem chtìl, aby sis nás poslechl.
Moh jsi mít dalí kapelu.
:32:16
Zavolej mi do kanclu, øekni,
kde hrajete, budu tam jako na koni.
:32:23
Nebude litovat, Shade. Pane Kerne.
:32:40
Èekání. To mám nejradi.
:32:43
Pøiplíí se jako tygr ve zpomaleným zábìru,
:32:46
nebo zaútoèíjako bìsnící
ruèní granát dokonalýho tìstí?
:32:49
Pøipravte se ke kapitulaci.
Pøipravte se ke ztrátì zábran.
:32:53
No tak, miláèku, nandej mi to.
Dej mi desítku, dokonalej rajc.
:32:59
Zatnout, uvolnit. Nádech, výdech.