1:23:22
Tenhle veèer si zapamatujem navdycky.
1:23:42
- Kate, tady Freddy.
- Volané èíslo neexistuje.
1:23:46
Zkontrolujte èíslo a vytoète ho znovu.
1:23:52
Jsme pøipraveni?
1:23:55
Vy, já a ona... Nejlepí vystoupení
na svìtì. Kdo má seznam songù?
1:24:01
- Lucy.
- Freddy ho má.
1:24:03
- Nemám.
- Dìlá si srandu?
1:24:06
- Pøed 5 minutamajsem ti ho dával.
- Musíte se poøád hádat?
1:24:10
Pøece si nenechám ujít takovou pøíleitost?
1:24:13
Vítej domù, synku.
1:24:19
Sentiment si nechme na potom.
Teï musíme vyrazit.
1:24:23
- Aje to, co?
- Kde je Kate? Èeká nás tam?
1:24:27
Ne. Jede do Melbourne,
ve tøi jí pøijedou stìhováci.
1:24:30
- Stìhováci?
- Tys to nevìdìl? Stìhuje se k rodièùm.
1:24:34
Pøipraveni?
1:24:46
Jdem na to.
1:24:49
Jedeme.
1:24:58
Nejsem slepej. Já u mìl taky párkrát strach.