:01:00
Kæmpeskibet. Alle disse mennesker
på havet. Isbjerget, advarslerne.
:01:07
Hvordan ville det have været
at være der den fatale nat?
:01:33
Jeg vidste, at Jim ville tilbage
til Titanic. Han havde talt om det.
:01:38
Han ville på en ny ekspedition,
da filmen var færdig.
:01:42
Han var kommet
med en løs invitation.
:01:45
Men jeg havde vist ikke
alvorligt overvejet at tage med.
:01:51
Taler du engelsk? Fint.
Jeg leder efter min kahyt.
:02:01
Tak. Tak.
:02:04
Men da han sagde, han
meget gerne ville have mig med, -
:02:08
- så jeg kunne opleve det
og suge til mig, -
:02:13
- så måtte jeg bare af sted.
:02:41
Keldysh er verdens
største forskningsskib.
:02:44
Al aktivitet samler sig om Mir'erne
og det, de skal på havbunden.
:02:53
Arbejdet tages yderst alvorligt.
Alt kontrolleres igen og igen, -
:02:57
- som om det var en rumrejse.