:19:08
Det var der, broen var.
:19:11
Der er telemotoren.
:19:13
Og roret.
Skibets ror.
:19:19
Forestil dig, hvordan det
har været at stå der den aften.
:19:23
Førstestyrmand William Murdoch
har vagten.
:19:26
Kvartermester Hichens
er rorgænger.
:19:35
Den lynhurtige beslutning,
Murdoch måtte tage.
:19:40
Til venstre eller til højre.
:19:43
Hårdt til styrbord!
Hurtigt!
:19:48
- Hårdt over.
- Hårdt over, sir.
:19:52
Med et stirrer Murdoch
lige på et isbjerg.
:20:00
Han ved,
hvor mange passagerer der er, -
:20:03
- hvor få redningsbåde der er,
og hvilken fare skibet er i.
:20:08
Historien er lige for øjnene af os.
Vi rører ved den.
:20:37
Det er som en klippe,
der falder ned i afgrunden.
:20:55
Mir 2, vi går op.