:46:06
Fyrbøderne var adskilt fra de andre,
vel fordi arbejdet var så beskidt.
:46:11
Så deres kvarter lå længst fremme,
og der var to trapper, -
:46:16
- der førte dem til skibets bund
og kedelrummene.
:46:21
Forestil dig, at du går ned til
den hungrende kæmpes ovne -
:46:25
- for sammen med hundrede andre
at skovle kul i gabende kedelmunde.
:46:35
Det er ret uhyggeligt.
:46:55
Når du endelig er færdig, klatrer du
op i den lille verden i stævnen, -
:47:01
- hvor du spiser,
sover og så begynder forfra.
:47:07
Selv her fornemmede vi
Thomas Andrews' hånd.
:47:12
Oven for en af vindeltrapperne
fandt vi en drikkekumme.
:47:16
Jeg er sikker på, at det lille udtryk
for omtanke har været værdsat.
:47:25
Her har vi en tegning, der meget godt
illustrerer, hvad der skete den nat.
:47:32
Titanic var opdelt i 16 vandtætte rum
adskilt af 15 vandtætte skotter.
:47:39
- Dem der.
- De hvide linjer.
:47:42
Skibet var så sikkert bygget,
som man formåede.
:47:46
Værst tænkeligt var en kollision dér,
hvor to rum stødte op til hinanden.
:47:51
Men selv da
ville skibet kun synke lidt.
:47:55
Og hun skulle kunne flyde med tre af
de forreste fem rum oversvømmede.