1:00:00
Redningsbåd et, som sir Cosmo
og lady Duff Gordon flygtede i -
1:00:05
- sammen med kun ti andre, selv om
den kunne have rummet 25 flere.
1:00:15
Havets lov siger "kvinder og børn
først", når et skib skal evakueres.
1:00:23
Andenstyrmand Lightoller opfattede
det som kun kvinder og børn -
1:00:28
- og lod kun dem komme i bådene
sammen med færrest mulige søfolk.
1:00:39
På modsatte side fik Murdoch
bådene i vandet hurtigst muligt -
1:00:44
- og skubbede mænd, kvinder, børn,
første klasse, tredje klasse ned.
1:00:54
Næsten 2/3 af dem, der overlevede,
kunne takke Murdoch for det.
1:01:08
Da vi bevægede os ind på A-etagens
promenadedæk, virkede det bekendt.
1:01:15
Det lange, åbne dæk. Forreste del
var lukket og havde store vinduer
1:01:21
Det var her, de spadserede.
1:01:24
J.J. Astor skubbede Madeleine Astor
ned i en båd gennem et af de vinduer.
1:01:30
Hun var i femte måned,
så han spurgte Lightoller:
1:01:34
- Må jeg ledsage min hustru?
- Nej, sir. Kun kvinder og børn.
1:01:40
Så sagde han,
at de ville mødes i New York.
1:01:46
Jeg har tænkt meget på min familie,
mens jeg har dykket her.
1:01:52
Der er jo en vis risiko.
1:01:56
Men pludselig at stå på dækket
og sige: "Jeg elsker dig."