:07:02
c'est maintenant. Dans 5 ans,
il peut n'en rien rester.
:07:05
Il y a 5 ans, la technologie
n'existait pas. On a dû l'inventer.
:07:12
Lundi 20 août 2001.
:07:15
Demain, nous descendrons à 4000 m
dans l'enfer des ténèbres glacées
:07:20
et nous verrons de nos yeux
le Titanic
:07:23
brisé au fond de la mer.
:07:26
Comment se préparer
à pareille expérience ?
:07:37
Première plongée.
:07:38
J.B. et Bill prennent le MIR 2,
Vince et moi, le MIR 1 .
:07:44
Les pilotes seront Genya
pour le MIR 2,
:07:47
Anatoly pour le MIR 1 .
:07:57
Voilà la check-list :
:07:58
Dernières volontés, testament,
:08:01
les assurances
doivent être payées,
:08:03
écrivez un dernier mot
à votre famille...
:08:06
C'est à ça qu'on pense !
:08:17
- Prochain arrêt : le Titanic !
- Bonne chasse !
:08:20
Rock and roll !
:08:23
L'heure de vérité !
:08:34
A plus, au soleil !
:08:52
Pénétrer dans un submersible
à 3 places,
:08:55
descendre à 4000 mètres
:08:58
au fond de l'Atlantique Nord,