:30:01
On dirait les grottes de Carlsbad.
:30:05
Il est accroché ?
C'est bouché, devant ?
:30:09
À gauche.
:30:11
On vire.
:30:17
Il est trop près du fond.
:30:19
Monte un peu,
tu es trop près du fond.
:30:21
Bien reçu.
:30:25
Dur pour les nerfs !
:30:29
- C'est quoi ?
- Ce sont les vitrages.
:30:32
Les vitrages...
:30:34
de la salle à manger !
:30:36
Vers les vitrages.
:30:38
Regarde ! Incroyable !
:30:41
- Très lentement...
- Ce sont des vitraux.
:30:44
Essayez de pointer
votre phare dessus.
:30:48
Fabuleux, non ?
:30:50
- Éteignez votre phare.
- On éteint.
:30:53
Qu'on ait une belle image.
:30:55
Qu'on fasse une belle photo
de ces vitraux.
:30:57
Regardez-moi ça !
:31:01
Que c'est beau !
Et quasiment intact !
:31:05
Le verre, les petits panneaux
ne se sont pas brisés, eux !
:31:19
La salle à manger
de la 1ère classe était somptueuse.
:31:23
On y voyait John Astor et sa femme
Madeline, en voyage de noces.
:31:28
Elle fut veuve
avant d'arriver à destination.
:31:33
On est loin du Kansas.
:31:40
On dirait que t'as un pote !
:31:45
Sam passait nous dire bonjour.
:31:48
Il nous fait visiter.
:31:52
ll nous dit de le suivre.