:23:00
zelfs met de lichten
van Mir 2 aan,
:23:02
dan sta je perplex
over de omvang van dit ding.
:23:08
Wat 'n opwindend werk.
:23:11
We verkenden de Titanic
met nieuwe technologie
:23:15
en deze ongelofelijke nieuwe camera's.
:23:17
Al in 'n duikboot gezeten?
- In Disneyland.
:23:20
Dit is anders.
- Heel anders.
:23:27
Veel geluk.
- Tot straks.
:23:36
Bij deze duiken is iedereen zo belangrijk...
:23:39
Ik wil zoveel mogelijk informatie indoen,
:23:42
zowel historisch als visueel,
als ik hier kan opnemen.
:23:51
Je hebt hier historici, wetenschappers.
Er heerste 'n grote kameraadschap.
:24:05
Ik heb de hele tijd gegild als 'n meisje,
gehuild als 'n baby.
:24:12
De ROV's waren fascinerend.
Eerst werden ze nog bot 1 en bot 2 genoemd,
:24:18
maar uiteindelijk werd 't Jake en Elwood.
:24:29
Ik ben Mike Cameron,
de ontwerper van de ROV.
:24:33
'T Tuig heeft iets weg van 'n klein wezen.
:24:36
'T Heeft 'n brein, 'n computer aan boord.
:24:39
'T Heeft ogen en 'n stel camera's vooraan.
:24:43
Je bent erin, jongen.
Je bent binnen.
:24:46
'T Bezit zoveel karakter dat 't bijna leeft.
:24:51
'T Echt revolutionaire eraan
is de vezeloptische spoel.
:24:54
'T Is net 'n spin
die 'r eigen zijde uitspuwt.
:24:57
Hier naar binnen, deze kamers verkennen,
dan weer naar buiten.