1:09:05
Bij één van de latere duiken besloot Jim
om terug te gaan naar 1ste klas op 't D-dek
1:09:10
en Mir 2 van de buitenkant licht te laten
schijnen doorheen die glas-in-loodramen.
1:09:14
Genya, ben je klaar?
Hier komt 't licht.
1:09:18
Mooi zo.
1:09:20
Perfect.
1:09:31
'T Was geleden van 14 april 1912
dat menselijke ogen
1:09:35
nog licht door die prachtige ramen
hadden zien vallen.
1:09:43
Heel wat wastafels
waren omvergevallen.
1:09:46
Toch was er één
die nog altijd rechtstond,
1:09:49
en zo gebeurde 't dat iemand
'n slok water nam,
1:09:52
't glas neerzette
en uit die kamer wegliep,
1:09:54
en 90 jaar later stonden
dat glas en die karaf er nog steeds.
1:09:57
Verbluffend hoe in al die vernieling
nog één voorwerp intact is.
1:10:01
Het verbindt je echt met de mensen.
- Absoluut.
1:10:05
Je ziet nog steeds dingen waar mensen
ze hebben achtergelaten.
1:10:12
Lampen die nog zijn ingedraaid.
1:10:16
Flacons met medicijnen
nog steeds op hun plaats.
1:10:21
De voorwerpen die mensen hebben aangeraakt,
brengen de beelden in je geest tot leven.
1:10:31
Dus we kijken hier aldus naartoe?
1:10:33
Ik moet meer stroom hebben.
Komaan, kleintje.
1:10:36
We hebben 'n probleem,
'n lage batterij.
1:10:39
Er gaat iets vreselijk fout.
1:10:43
Gaan we dit ding verliezen?
- O, mijn God.
1:10:46
Zijn we gecrasht?
- We zijn uitgevallen.
1:10:48
En we drijven.
1:10:49
De flotatie moet minder,
de opwaartse druk. Snel.
1:10:53
De batterij laat 't afweten.
1:10:58
Neem ons in beeld
want onze stroom is uit.