:25:01
Dobrý den.
:25:04
-Vítejte. Rád vás poznávám.
-Dobrý den, pane.
:25:07
Koneènì. Rád vás poznávám.
:25:09
Vy jste ale krásná.
:25:12
Pojïte dál a posaïte se.
:25:15
Sednìte si, sednìte si.
:25:16
Øíkám vechno dvakrát.
:25:20
Jsem rád, e jste pøili...
:25:22
tak rychle. Fakt si toho váím.
:25:26
Skuteènì... Dìkuji. Nabídnìte si.
:25:31
Mám tu trochu binec,
jsem tu teprve pár hodin.
:25:36
Urèitì vám Louis øekl, e mám...
:25:40
drobné problémy se zákonem.
:25:44
Co nadìláte? Je to otrava,
ale co se dá dìlat?
:25:48
Musím s tím bojovat.
:25:51
Pøece nepùjdu do vìzení. To prostì nejde.
:25:56
Jsem zvyklý na jistý komfort.
:25:58
-Nemám pravdu, Louisi?
-Má.
:26:02
To se prostì nesmí stát.
:26:05
A tak mùu bezpeènì øíct, e se to nestane.
:26:14
Nìkde se stala chyba.
:26:20
Vìdìli jste,
:26:23
e nìkteøí lidi zøejmì...
:26:25
nepovaujou palec za prst, èistì technicky?
:26:32
Zaujalo mì to, tak jsem se obrátil na Louise,
:26:35
a on mi to vyhledal ve slovníku.
:26:40
-Víte, co tam stojí?
-Ne.
:26:43
Povìz jim to, Louisi.
:26:46
Cituju:
:26:47
"Krátký, tlustý výènìlek na ruce
vedle ukazováèku." Konec citátu.
:26:52
Tedy "výènìlek", ne "prst".
:26:54
Take stále technicky vzato nevím,
zda je to prst èi ne.
:26:59
-Rozumíte?
-Jasnì.