:22:21
Du og Trixie har at stille
på hjørnet af Beverly og Lomitas.
:22:25
- Hvad sker der, Louis?
- Og lad tingen blive hjemme.
:22:29
- Hvad?
- Lad tingen blive hjemme.
:22:32
- Hvad for en ting?
- Tingen! Lad den blive hjemme.
:22:36
- Nå, du mener...
- Ja, lad den blive hjemme.
:22:42
- Er du med?
- Ja.
:22:45
Og skynd dig lidt.
:22:48
- Hvad?
- Det var Louis. Pissesur.
:22:52
Se? Der er småkager i.
Vi kommer igen.
:22:57
- Hvornår?
- snart. Slap af og spis.
:23:02
- Men jeg er ikke sulten.
- Det er vigtigt at spise morgenmad.
:23:07
Bliv her, og lad være med at pille
ved noget. Og lad telefonen være.
:23:14
- Vi ses.
- Hej, Ricki.
:23:28
Hvad er der?
:23:38
- Jeg har den herfantasi...
- Om at være sammen med en fyr?
:23:47
Nej.
Det er ikke det.
:23:53
At rejse et sted hen.
:23:55
Et sted, der er virkelig... rent.