:49:08
What are you two talking about?
:49:09
Never mind.
We know what we're talking about.
:49:12
- Am I right, sweetheart?
- You're right.
:49:16
You know,
I wasn't always just Larry's mother.
:49:19
I used to be...
:49:22
quite experimental.
:49:24
- Jesus Christ!
- Look at him!
:49:26
Look who's not up-to-the-minute now.
:49:28
- Big boy.
- That's it. We're going.
:49:30
Brian, come on. We're going. That's it.
Ma, what...
:49:32
All right. Just remember, you two,
life's not just black-and-white.
:49:36
All right, we'll remember that.
Brian, let's go. We're going now.
:49:39
- Let's go.
- Come here, you big lug, give me a kiss.
:49:43
- I love you.
- Yeah.
:49:44
- I washed my hands.
- Congratulations. Let's go.
:49:46
- Goodbye.
- Come here, darling.
:49:51
I feel like I know you already.
:49:52
- Very nice meeting you.
- It's my pleasure.
:49:54
All right, we're going. Let's go.
Come on. Let's go, Brian.
:49:58
Just remember, you two, keep an open mind
because you never know.
:50:02
- We will.
- Bye!
:50:04
- I like her, she's very nice.
- Man.
:50:17
On the satellite map,
the cloud over Queensland...
:50:19
and New South Wales is bringing showers...
:50:21
and there's very little activity
over the rest of the continent.
:50:24
But there is some low-level cloud
over Southern Victoria...
:50:27
which will bring isolated showers
mainly to the coastal areas.
:50:30
Another chilly night in Melbourne's suburbs
with the mercury...
:50:33
- What are you doing now?
...and Avalon falling as low...
:50:36
- Brian, I told you, this is very expensive.
- It's not expensive.
:50:40
Don't argue with me.
:50:43
Why are you doing this? What do you care
about the weather in fucking England for?
:50:46
- Australia.
- Whatever.
:50:49
It's not England.
:50:50
Whatever, Brian.
Why do you keep calling there?
:50:57
I really like her voice.