Gigli

:05:01

briga. Rekao sam ti da ne
ispustaš to dete van kontrole.

:05:03

Zar ne?
Rekao sam ti to, jeli?

:05:06

Evo šta }eš da u~iniš za mene.
Do}i }eš sutra da me vidiš

:05:10

i done}eš mi nešto.

:05:12

^uješ li me?
- Da, da.

:05:14

Nešto vredno.

:05:16

Ne mogu više da
razgovaram sa tobom.

:05:18

Mora}u da pošaljem Giglija.
A on }e morati da sredi to.

:05:23

Ti }eš sutra do}i kod mene,
i on }e do}i kod tebe.

:05:25

Mnogo je jednostavno.
Bi}u ovde sutra.

:05:27

Ne zezam te.
- Gubi se sada.

:05:34

Kakvi ljudi!

:05:37

Kao da je ovo Sibir.

:05:40

Jebem ti grad.
- Ina~e, @ili je.

:05:45

[ta?! - Moje ime.
Izgovara se @ili, kao Vili.

:05:50

Tako?!
- Da.

:05:52

Zapamti}u za slede}i put.
Usput, imaš nešto za mene,

:05:56

@ili? Andjevili?

:06:00

Samo polovinu.

:06:03

Polovinu.
- Za danas.

:06:05

Samo to sam mogao. Samo toliko
je imao. Bolje je od ni~eg.

:06:09

Polovina nije bolja od ni~eg, idiote!
Bolje da sakupiš

:06:12

pare i budi od re~i!
Od kad ti donosiš

:06:15

takve odluke?
- Izvini Luise.

:06:20

I ti si iz Majamija? Treba da
budeš kao zao i besan pas.

:06:27

Izvini.

:06:34

Prošetaj sa mnom.

:06:38

Ima jedna osoba koja zadaje
mnogo supstrencijalnih

:06:41

poteško}a jednom mom
dragom prijatelju iz Njujorka.

:06:45

Trebao bi da bude otklonjen
jedan deo onoga što ja

:06:49

nazivam: moja sfera uticaja.
- Kako mogu da pomognem?

:06:54

Zajebano. Moraš da dopreš do osobe,
tako što }eš je

:06:59

ubediti, pre nego što povredi
druge ljude, naro~ito mog