:05:02
Jij zou hier moeten een gemene
verdomde verstierde hond zijn.
:05:06
Het spijt me.
:05:13
Wandel even me.
:05:17
Er is een bepaald individu...
:05:19
die serieuze moeilijkheden zoekt
met een goeie vriend van mij in New-York.
:05:24
Nu, dit feestpartijtje...
:05:26
is nogal koppig en blijkt verwijderd
te zijn van...
:05:28
van hetgeen dat ik zo graag
mijn economische zaken noem.
:05:31
Ok, hoe kan ik helpen?
- Het plot van het verhaal moet een draai krijgen.
:05:35
Het individu moet zodanig geraakt zijn
met de bedoeling...
:05:39
hem te overtuigen van zijn fout
voor hij andere mensen pijn kan doen...
:05:43
Vooral mijn vriend in New-York.
- ok.
:05:47
Nu, deze persoon heeft...
:05:51
zeer goede relatie met iemand die
nogal enkele psychologische defecten heeft.
:05:57
Ik wil dat je die gaat halen, ok?
:06:00
En ik wil dat je hem voor het moment
bij je houd.
:06:04
Misschien dan, kan de reden heersen.
:06:08
Volg je me?
- Ja, alles ervan.
:06:14
Gesnopen.
:06:44
Ok. Wacht.
:06:47
Waar is hij?
- Daar.
:06:49
Daar? Is dat hem?
:06:51
Ok. Bedankt.
:06:55
Alles is goed met me. Je mag naar buiten.
Ik ben ok. Bedankt.