:47:03
Nee, Ik meen het.
:47:16
Ja. Hoe zit het met je vriend?
:47:20
Mevrouw Leonard. Wat haar naam ook is.
:47:26
Kijk, ik kan nu niet, het spijt me.
Het is nu geen geschikt moment.
:47:30
Het is geen geschikt moment,
Ma, daarom.
:47:33
Nee.
:47:35
Ok. T' is al goed!
:47:38
Wat wil je, bloed?
I heb ok gezegd. Ik kom er aan, goed?
:47:41
Ik ben daar onmiddellijk.
:47:46
Ik moet even een snelle omweg nemen.
Jullie kunnen in de auto blijven.
:47:51
Voorzichtig. Een beetje lager.
:47:54
Hier?
- Een beetje hoger.
:47:56
Een beetje lager.
- Ma.
:48:00
Ok, daar. God.
:48:03
Kijk, Ma, als mevrouw Leonard er niet is,
ge je es mogen een dokter bellen.
:48:07
Ik kan niet altijd zomaar alles laten vallen
om naar hier te komen, ok?
:48:10
Wat, heb ik niet altijd alles
laten vallen voor jou?
:48:13
"Het spijt me, Larry,
Ik kan je luier nu niet verversen.
:48:16
"Je gaat moeten mevrouw. Leonard bellen."
:48:20
Laat me gewoon...
- Laat me. Wacht even.
:48:31
Wat?
- Hij moet plassen.
:48:33
Ik moet plassen, Larry.
:48:36
Ik dacht dat ik gezegd had om
in de auto te blijven.
:48:38
Ik dacht dat je liever had dat we binnen kwamen
in plaats van dat ik met de auto ergens naartoe ging.
:48:41
Ik zou niet willen dat je denkt
dat we je in plan laten.
:48:44
Bovendien, wil ik je moeder ontmoeten.
:48:47
Nee.
- Larry, zijn dat vrienden van jou?
:48:53
Ja, close, persoonlijk.
- Wel, vraag dat ze binnen komen.
:48:56
Ik moet plassen, Larry.
:48:58
Larry, Vraag dat ze binnen komen!
- Doe ik al, Ma, goed?