:08:00
Probeer je me te testen?
:08:02
Is dat het? Wil je zien of ik ga doen
wat ik hoor te doen?
:08:05
Nee.
:08:08
Dus, wat ben je dan,
een contractant met een geweten?
:08:13
Kijk, Ik heb stoute dingen gedaan...
:08:15
maar ik ondertekende dit niet om een
brutale straatmisdadiger te zijn.
:08:19
Want, voor zover ik weet,
is dat niet de job die ik aangenomen heb.
:08:27
Hoe wil je het ontvluchten?
:08:30
Ik zou dat wel uitwerken.
:08:32
Maar eerst moet ik weten
of ik je kan vertrouwen?
:08:46
Tuurlijk.
:08:48
Tuurlijk of ja?
:08:49
Dat is hetzelfde.
- Nee, dat is niet hetzelfde.
:08:52
want, als ik zou vragen om mij zetel te verplaatsen
zou je waarschijnlijk zeggen, "Tuurlijk."
:08:57
Maar als ik je zou vragen
om diep in mijn ogen te kijken...
:09:00
en me te zeggen uit de bodem van je hart...
:09:02
dat het je een groots genot zou zijn
als ik je pijpte voor 12 uur aan een stuk...
:09:06
als ik aanmatigend kan zijn,
zou je waarschijnlijk zeggen, "Ja."
:09:10
Zie je, het impliceert enkel een
verschillend niveau van verplichting.
:09:16
Stel me de vraag opnieuw.
:09:19
Ok. Kan ik je vertrouwen?
:09:23
Ja.
:09:28
Ja? Goed.
:09:34
is dit niet etage B?
:09:34
is dit niet etage B?
:09:35
Dit is etage D. Je hoort
hier niet te zijn.
:09:37
Ik zoek naar etage B.
:09:38
Dit is etage D en niemand mag hier komen.
Je moet teruggaan naar etage B.
:09:43
wacht even.
want je verwart me, ok?
:09:45
je verwart me.
:09:46
Laten we gewoon starten bij het begin.
Als dit B niet is...
:09:49
Oh, mijn God.
:09:52
Het spijt me zo.
- T' is al goed.
:09:59
week dat gewoon in koud water
en het komt er zo uit, ok?