:19:00
That dress
can't have stayed on long.
:19:01
She was carrying his by-blow
before the painting was dry.
:19:10
He thinks we don't know
how to celebrate a birth, does he?
:19:35
Tanneke: Come on, keep up.
:19:44
Butcher: Come on now, my little one.
I've got a lovely apple for you.
:19:47
The price was three guilders,
I'm sure of that.
:19:50
Three guilders...
thank you.
:20:18
(knocking)
:20:25
Why are you here?
:20:28
A nice greeting, when I brought
the meat order just for you.
:20:31
Better carry it through.
:20:37
Not even a smile
for my pains?
:20:39
Not today.
:20:42
Come on.
:20:47
I'll put it in the book, then.
Owed by Griet...
:20:49
one smile.