1:00:04
- ¿Eso piensas?
- No.
1:00:08
Solo eres una sirvienta,
¿qué puedes hacer?
1:00:11
- Debo regresar.
- No te vayas, escúchame.
1:00:17
Sólo recuerda quién eres.
1:00:21
No te involucres en su mundo.
1:00:24
¡Sólo soy una sirvienta!
Pero nunca me entregaría...
1:00:27
- ...al Señor Van Ruijven.
- No hablaba del Señor Van Ruijven.
1:00:43
Griet, ahí estás.
1:00:45
Ven aquí.
1:00:47
¿Qué has hecho hoy?
Te he extrañado.
1:00:50
Ambos lo hicimos.
1:00:52
He oído que has sido de gran
ayuda para tu Señor, linda Griet.
1:00:56
Posando y mezclando colores,
¿no es así?
1:01:02
Señor y sirvienta.
Todos conocemos esa canción.
1:01:07
Pueden practicar juntos ahora
que hemos firmado un contrato.
1:01:10
¿No es así?
1:01:13
No lo habrás olvidado.
1:01:15
Bien.
1:01:46
- ¿Qué debo--?
- No.
1:01:50
No, Ya he...
1:01:51
...empezado la pintura grupal.
1:01:55
Ya no te sentarás junto al
señor Van Ruijven, así lo acordamos.