Girl with a Pearl Earring
prev.
play.
mark.
next.

:13:07
Ovo je bolje.
- Videæemo mi tebe opet, Grid.

:13:29
Šta se dešava?
- Bankrotirali su. Žive u susedstvu od kad se seæam. Šteta.

:13:41
Sve su izgubili.
:13:43
Èuvaj mladu gospodaricu. Ona mrzi siromaštvo.
Ovo æe je veoma pogoditi.

:13:59
...a trebaæe ti još šest meseci!
- Biæe uskoro gotova. - Kad? Sledeæeg meseca, godine?

:14:07
Što se tebe tièe možemo i da gladujemo, nosimo krpe!
- Preteruješ, izlazim.

:14:17
Nemoj se usuditi da odeš!
:14:22
Jedne godine im je išlo tako loše da su morali da prodaju
deo njenog nakita!

:14:27
Možeš zamisliti kako ju je to usreæilo.
Smrskala je polovinu porculana!

:14:32
I uništila jednu od njegovih omiljenih slika.
:14:37
Pa, on ju je nauèio pameti i da æuti.
:14:43
Od tad nije kroèila u njegov atelje do danas.

prev.
next.