:20:00
Vad gör du här?
:20:03
Inte så vänligt sagt, när jag
kommit med köttet du beställt.
:20:08
Bär in det.
:20:13
-Inte ens ett leende för besväret?
-Inte i dag.
:20:18
Jo...
:20:22
Då skriver jag upp det.
"Griet skyldig ett leende."
:20:55
-Välkommen, herr van Ruijven.
-Fru Thins.
:21:20
Vänner och grannar,
vår ärade gäst, herr van Ruijven...
:21:25
Vi har inte bara samlats för att
fira födelsen av lille Franciscus...
:21:34
...utan även för att glädja oss över
en annan födelse.
:21:39
Ett nytt mästerverk av min svärson,
Johannes Vermeer.