:56:10
Hon är oärlig! Hon smyger omkring,
smiter undan sitt arbete.
:56:16
Tanneke har klagat.
Hon smyger dit upp dagarna i ända.
:56:21
Min dotter har rätt,
det är för mycket smussel.
:56:25
-Jag tog emot henne av medlidande...
-Hon behövs, med ett barn till på väg.
:56:32
Se till att hinna med alla dina sysslor,
annars straffar det sig.
:56:38
Jag ska bjuda in herr van Ruijven.
Johannes behöver en ny beställning.
:56:46
Sköt ditt arbete nu.
:57:09
Alla dessa flickor...
:57:11
Snart flockas pojkarna runt dem.
Om jag vore yngre...
:57:16
En kännare när det gäller allt,
herr van Ruijven.
:57:21
Men ni borde vara trogen
en härskarinna framför andra.
:57:26
Konsten.
:57:28
Ni kommer att bli känd
som en av de stora mecenaterna.
:57:33
Med er utsökta smak, er subtila
förståelse av allegori och allusion...
:57:39
Nej, sluta! Ni skulle kunna sälja sur
mjölk till kor. Vad är ni ute efter?
:57:45
Ett grupporträtt. Av er själv
och Emilie och er förtjusande dotter.
:57:54
Eller ett muntert sällskap.
Vin och god mat på ert bord.