:08:05
Вярвам, че вие самият не
сте много гневен, полковник.
:08:10
Това е голяма възможност за вас
да служите на отечеството.
:08:19
Моята земя, г-н Блер...
:08:23
никога не съм мислел, че
ще доживея денят, когато
:08:26
президента на САЩ,
ще събира войска, за да
:08:29
нападне собствената си земя.
:08:34
Не, г-н Блер, не мога да
водя армията и не искам.
:08:43
Съжалявам, че чувам това, г-не.
:08:47
Страх ме е, че правите
най-голямата си грешка.
:09:00
Г-не, моля ви да предадете
на президента моята
:09:04
най-дълбока благодарност
за неговото доверие,
:09:07
което трябва да отхвърля.
Моля Ви, кажете му,
:09:11
че никога не съм отказвал
да изпълнявам задълженията си,
:09:14
но няма по-голяма задължение
от моят дом, от ВИРДЖИНИЯ.
:09:39
ВОЕНИЯТ ИНСТИТУТ В
ЛЕКСИНГТЪН, ВИРДЖИНИЯ
:09:52
Господа, ако сте решени
да постигнете успех в този
:09:56
институт, тогава имате
една едничка цел.