:10:00
Да научите лекциите.
:10:02
МАЙОР ТОМАС ДЖОНАТАН Джексън,
:10:04
АМЕРИКАНСКА АРМИЯ
:10:06
Ако не се концентрирате
напълно, няма да успеете
:10:08
във вашата кариера, като воени офицери.
:10:11
Аз се надявам, че ще
имате някакви познания за
:10:14
принципите на артилерията,
когато напуснете часа,
:10:17
а ще научите и много други принципи и
:10:19
ефекти, които са над вашите умения.
:10:22
Но, ако не можете да ги
овладеете тези принципи,
:10:27
ще дойда до заключението, че
ще трябва да повторя
:10:30
тази лекция и утре. Дума по дума.
:10:35
Дума по дума.
:11:05
Майоре, слушайте ме.
:11:07
Лидерите на нашето
интелектуално бъдеще,
:11:11
предупреждават за
унищожаване на нашата нация.
:11:14
Г-не, президента
Линкълн събира армии.
:11:21
няма да остана в място,
кадето се потъпква знамето.
:11:30
Майоре, утре заминавам за Пенсинвания.
:11:36
Войната е сбор на всички злини.
:11:39
Но, откакто знам за себе,
всичко това което съм и всичко това
:11:42
което имам, го давам
в служба на моят дом,
:11:44
на моето отечество.
:11:46
На твоета отечество, Томас?!
:11:49
Твоето отечество, моето отечество!
:11:51
То е само едно! Само едно, Томас!
:11:57
Само едно.