:05:11
Velkommen
til mit hjem, oberst Lee.
:05:14
Værsgod at sætte dem, oberst.
:05:25
Lad mig komme til sagen.
:05:27
Jeg er bemyndiget af præsident
Lincoln og krigsministeriet-
:05:33
-til at tilbyde dem befalingen over arméen,
med rang af generalmajor.
:05:38
Arméens opgave er at knuse oprøret
og selvfølgelig at bevare Unionen.
:05:47
Jeg antager at arméen skal invadere
og knuse oprøret med vold.
:05:53
Ja, den federale regering
er undermineret af disse rebeller-
:05:58
-og de har haft held til at forandre
indstilingen hos visse delstater.
:06:03
De underminerer vor forfatning
og vor centrale regering.
:06:08
Angrebet mod Fort Sumter
kan ikke negliseres.
:06:13
General, mit hjem ligger lige
på den anden side af Potomac floden.
:06:17
De kan se Arlington House fra deres dør.
:06:20
Min familie er bosat
over hele denne del af Virginia.
:06:24
Invaderer vi syden, så ligger
fjendelandet lige på den anden side af floden.
:06:29
Der er ingen ønsker i Virginia om
udtræden af Unionen.
:06:36
Det er slet ikke sikkert at Virginia,
Tennessee, Arkansas og Kentucky-
:06:42
-slutter sig til oprøret.
:06:45
Min ven, de tager fejl med hensyn til Virginia.
:06:48
Den lovgivende forsamling samles i Richmond netop i dag
for at diskutere en udtræden af Unionen.
:06:55
De ved måske hvad de tænker,
-bedre end de selv.