:31:01
Oberst...
Jeg siger altid til mine soldater:
:31:06
"Galopper mod fjenden,
og gå derfra. "
:31:22
Ratificerings afstemningen
om udtræden af Unionen er klar.
:31:26
Virginia county
stemmer 4 mod 1 for forslaget!
:31:35
Resultatet af afstemningen
i Shenandoah Valley-
:31:40
-er 3130 for, 10 imod.
:31:46
I mit county Rockbridge stemte kun
en person imod at forlade Unionen.
:31:51
Det var nok landsbytossen!
:32:19
SHENANDOAH-FLODEN
:32:26
Soldater! General Johnstons order:
:32:30
"General Beauregard angribes
i Manassas af store styrker."
:32:36
Vi skal krydse Blue Ridge og komme
til undsætning. Ingen tid at spilde.
:32:42
Generalen håber
at hans styrker marcherer hurtigt-
:32:46
-Derfor marcherer vi ilmarch
for at redde vort land!