1:05:07
Sergent Tom Chamberlain
melder sig.
1:05:12
-Jeg meldte mig til dit regement.
-Hvordan skal far passe gården?
1:05:18
Da han hørte at du blev oberst
kunde han ikke holde på mig. Han klarer sig.
1:05:24
Nu har de mindre at være urolige for.
Mor beder ihærdigt for os.
1:05:30
Nu har jeg en pligt til.
Jeg må også passe på dig.
1:05:36
Lawrence,
mor bad mig om at passe på dig.
1:05:54
Vi går ud i to linier,
den ene bag den anden.
1:05:58
Når den ene skyder, lader toeren.
1:06:00
bagerst kommer
løjtnanterne og sergenterne.
1:06:06
Men to linjer kan regementet
udvides så vi danner fire kolonner.
1:06:11
Vi må hurtigt kunne skifte
mellem kolonne og stridslinje.
1:06:15
Det er let at gå
fra stridslinje til kolonne-
1:06:19
-men svært
fra kolonne til stridslinje.
1:06:22
En sådan ændring
fremtvinges under beskydning.
1:06:26
Disse skift må indøves,
så mændene kan gøre dem i søvne.
1:06:43
Kompagni...
1:06:46
Holdt!
1:06:49
Kompagni, højre om!
1:06:56
Kompagni ret!