1:10:02
I kommer til at vinde flere sejre
og glans og ære til jeres allerede gode rygte.
1:10:09
I har allerede tilegnet jer en
herorisk plads-
1:10:13
-i den fremtidige historie
i denne vor anden frihedskrig.
1:10:22
Jeg ser frem med fortrøstning
mod jeres kommende slag.
1:10:27
Jeg ved at hver gang jeg hører
at 1´ brigade har været på slagmarken-
1:10:32
-så har I forbedret jeres kunnen på slagmarken
og vundet endnu større anseelse.
1:10:43
I Shenandoahs armé,
så var I den første brigade!
1:10:49
I Potomacs armé
var I den første brigade!
1:10:52
I denne armés anden gruppe
er I den første brigade!
1:10:57
I er den første brigade
i en generals hjerte!
1:11:03
Jeg håber at I gennem
kommende slag af fremtiden ses-
1:11:07
-som den første brigade
i denne vor anden frihedskrig!
1:11:19
Lykke til!
1:11:32
Jackson, Jackson!
1:11:47
Mine herrer.
1:11:50
Undskyld, general Burnside, general
Hancock har vigtig information.
1:11:55
Fornemt, general Hancock.
- Kom, Sumner. Vi har besøg.