1:13:02
Krydser vi ikke floden snart
kommer general Lee og forhindrer os i det.
1:13:07
Han lader os ikke marchere mod Richmond.
hvor er general Jacksons styker?
1:13:13
Burde vi ikke forsøge at indtage
Fredericksburg og Heights-
1:13:18
-når muligheden er til stede?
1:13:20
Lad mig sende general Hancocks
division over floden.
1:13:25
De kan medtage den nødvendige udrustning.
1:13:29
Artilleriet fra denne side
beskytter dem mod Lees forposter.
1:13:35
Mine herrer, vi krydser ikke floden
før broerne er her.
1:13:42
Jeg kan ikke afvige fra hovedplanen.
Presidenten har godkendt min strategi.
1:13:49
Når arméen er på den anden side af floden
marcherer vi samlet mod Richmond.
1:13:56
Han skal ikke få lov til at angribe enkelte kompagnier
som han gjorde tidligere.
1:14:02
Jeg gentager ikke mine forgængeres
fejltagelser. Svaret er nej.
1:14:09
I venter til pontonbroerne er her.
Da krydser hele arméen samtidig-
1:14:15
-som en ubetvingelig
og uigennemtrængelig styrke.
1:14:26
George Washington
voksede op her i nærheden.
1:14:31
Han kastede en sølvdoller over floden.
1:14:38
Ja det kan være, mr Taylor, men floden har
en stor betydning for mig.
1:14:43
Her traf jeg min frue.
Det er noget yankierne aldrig forstår.
1:14:49
Disse floder, dale,
bakker, åer og steder...
1:14:56
Det er bare kortdetaljer
for krigsministeriet i Washington.