:43:03
Om de er uskyldige, så frikendes de,
men om de fældes som dessertører-
:43:09
-og dømmes til døden,
så må det iværksættes.
:43:19
Ja, sir. Naturligvis, sir.
:43:23
Jeg er ikke færdig.
:43:31
Sandie...
:43:41
Om republikanerne taber deres
lille krig, så taber de næste valg-
:43:47
-og vender tilbage til New York,
Massachusens eller Illindois-
:43:51
-med deres krigsbytte.
:43:55
Hvis vi taber
så mister vi vort land.
:44:01
Vi mister vores selvstændighed.
:44:05
Vi mister alt.
:44:14
vores soldater er tapre.
:44:18
De har lidt og gennemgået strabadser
ingen kan forestille sig.
:44:22
Dessertering er ingen speciel forbrydelse.
:44:26
Det er en forbrydelse imod de titusinde
veteraner som fryser denne vinter.
:44:32
Mod alle dem der har gjort opofringer,
mod alle som er døde.
:44:39
Mod alle kvinder og børn
som vi har efterladt ensomme derhjemme.
:44:45
Dessertering er en synd
mod Herrens armé.
:44:55
Pligten er vores. Følgerne er Herrens.