:47:00
Hvorfor skal vi tvinge landet til
selvstændighed uden at afskaffe slaveriet?
:47:05
Rebellerne tror at Lindcoln ægger
slaverne til at gøre oprør.
:47:10
Hvorfor ikke?
:47:13
At befri slaverne var ikke tanken
oprindeligt, men krigen ændrede på det.
:47:19
Ikke alle føler således for neggerne
specielt ikke når det gælder krig & død.
:47:25
Tom, gør mig en tjeneste.
:47:28
Kald mig ikke "Lawrence"
og kald ikke negere "neggerner".
:47:33
Det er et nedladende udtryk,
som vi må undgå.
:47:41
Følg med udenfor
jeg har noget jeg vil vise dig.
:48:07
Alle disse mange tusinder mænd,
hvoraf mange kun er drenge.
:48:12
Alle er nogen mors søn, nogen
søsters bror, nogen datters far.
:48:19
Alle er et helt menneske som er elsket
i et hjem et sted langt borte.
:48:26
Mange af dem kommer ikke tilbage.
:48:31
En armé er magt.
:48:35
Deres eneste opgave er at tvinge andre.
:48:40
Sådan en magt må ikke misbruges,
for da vil den gøre ubodelig skade.
:48:49
Vi har set flere lidelser
end nogen burde behøve at se.
:48:54
Om det skal komme til en ende,
så må det retfærdiggøre en sag