1:01:04
I vest, ved hovedvejen
er deres højre flanke ubeskyttet.
1:01:08
De har ikke gravet sig ned.
De venter nok ingen angreb der.
1:01:14
-Hvem ligger ved deres flanke?
-11´ brigade under Oliver Howard.
1:01:20
Findes der veje
syd om hovedvejen?
1:01:24
Ja, der findes veje.
1:01:26
Ved Catherine´s Furnace
går der en vej her.
1:01:31
Hvis vi angriber deres flanke her
har de ingen retræte mulighed.
1:01:36
De må krydse floden.
Eller dø!.
1:01:40
Fjenden er for tæt på vores linier så han ser vores bevægelser
findes der en vej længere sydpå.
1:01:46
Findes der nogen vi kan stole på
som kender til området?
1:01:52
Kaptajn Pendleton,
hent pastor Lacy.
1:01:57
Min feltpræst, pastor Tucker Lacy,
har sin familie i dette område.
1:02:04
Det vil være godt om de kan
finde en sikker vej rundt om fjenden.
1:02:09
Jeg kender en familie som bor der.
Familien Wellford.
1:02:14
De kan finde en vejviser til os.
1:02:17
Begiv dem omgående afsted og forsøg at finde
nogen som kan vise os vejen.
1:02:25
Det her opdrag er deres, general.
1:02:32
Det er det eneste alternativ.
1:02:37
Mine dager er talte.
Min tid er inde.
1:02:43
Le i blot, men min tid er inde.
1:02:50
Jeg har en 20-dollars guldmønt
og fars sølvklokke i lommen.