1:25:00
Navnet Stonewall
tilhører brigaden, ikke mig.
1:25:06
Her er kuglen.
1:25:10
Dr McGuire gav mig musketerkuglen
som han tog ud af deres hånd.
1:25:17
Det var en let kugle.
Det må have været en af vores.
1:25:23
Jeg hørte det. De troede at jeg sov.
1:25:29
Det kunne ikke undgå det.
Sådan noget hænder i krig.
1:25:35
Vi må tilgive.
1:25:43
Jeg var nødsaget til at amputere
deres mands venstre arm-
1:25:48
-og forbinde hans højre hånd.
1:25:51
Det er godt nok,
men komplikationer er tilstødt.
1:25:55
Jeg tror han har lungebetændelse.
1:25:58
-Må jeg se ham, doktorn?
-Naturligvis. Han er svag.
1:26:02
Han har fået medicin for at sove.
1:26:05
Han lider af mange smerter og medicinen
har gjort ham omtåget.
1:26:23
STATION GUINEA
NÆR CHANCELLORSVILLE.
1:26:26
Jeg har noget godt til generalen.
Noget de måske har savnet.
1:26:33
-Mere medicin?
-Nej.
1:26:38
-Lad gå, doktorn.
-Nej, det er faktiskt ikke min.
1:26:45
Men det kan nok gøre godt.
1:26:57
Så sødt! For meget sukker.