:27:02
Ich weiß, Captain Pendleton
:27:04
wird sich seines Familiennamens
würdig erweisen.
:27:13
Stoß! Tiefer! Einholen!
:27:20
Captain White.
:27:22
Wie machen sich die Jungs
vom Washington College?
:27:24
Schaffen sie den Übergang
von Büchern zu Kugeln?
:27:27
Ein wenig Übung fehlt noch,
:27:28
dann kämpfen die Männer
besser als die Kadetten des VMI.
:27:31
Drillen Sie sie, Professor White.
Wir machen's wie Alexander in Anatolien,
:27:35
wie Cäsar in Gallien,
wie Napoleon in Iberien.
:27:39
Wir marschieren bei Tag
und lesen Xenophon bei Nacht.
:27:43
- Wir werden lhre griechische Phalanx.
- Dann beginnen Sie mit dem Bajonett.
:27:47
Das Bajonett muss
für den Virginier das sein,
:27:49
was die Lanze für den Mazedonier war.
:27:51
Wenn die Yankees Virginia-Erde betreten,
begegnen wir ihnen mit dem Bajonett.
:27:55
Üben Sie mit dem Bajonett,
damit wir die Freiheit behalten.
:27:59
Jawohl, Sir.
:28:04
Blaue, graue, grüne,
sogar rote Uniformen.
:28:08
Wie soll ich da den Feind erkennen?
:28:10
Du Narr! Du schießt einfach auf
den Mann, der auf dich schießen will!
:28:17
Ich dachte,
wir sollen ausgebildet werden.
:28:19
Herumstiefeln kann ich auch
bei mir zu Hause in Staunton.
:28:22
Du läufst doch keinen einzigen Schritt,
wenn du nicht musst. So wie ich auch.
:28:27
Warum sollte ich denn
auf der Straße herumwandern,
:28:30
wenn ich es mir auf meiner Veranda
gemütlich machen kann?
:28:33
Ich bin in der Woche mehr marschiert
als ich und mein Vater je zusammen.
:28:39
Wer kauft uns neue Schuhe, wenn die hier
nur noch Fetzen mit Schnürsenkeln sind?
:28:49
Sie entschuldigen mich, Gentlemen?
:28:59
Lieutenant Colonel Stuart
meldet sich zum Dienst.