1:28:08
Die Yankees werden bald da sein.
1:28:10
Sie haben 2 Ponton-Brücken
über den Fluss gebaut.
1:28:13
Wir müssen Sie und die Kinder
schnell hier wegbringen.
1:28:15
Mach dir keine Sorgen meinetwegen.
Hol deine Familie! Wir gehen zusammen!
1:28:19
Miss Jane, das ist doch alles geregelt.
Wir werden hier bleiben
1:28:22
und auf das Haus aufpassen.
Und jetzt kein Wort mehr darüber.
1:28:25
Martha, ich überlasse euch niemals
diesen blauen Teufeln.
1:28:28
Miss Jane, Sie wissen doch,
uns Schwarzen werden sie nichts tun.
1:28:32
Wenn wir mit Ihnen gehen,
1:28:33
wird kein Krümel mehr
in der Speisekammer sein,
1:28:36
wenn wir wieder kommen.
Und wir müssen essen, genau wie Sie.
1:28:41
- Pastor Lacy, wir müssen helfen!
- Zu spät!
1:28:45
Draußen regnet es Kugeln.
Gehen wir in den Keller.
1:29:03
Ist jemand verletzt?
1:29:06
Sam?
1:29:11
Ganz ruhig.
1:29:15
Sam!
1:29:17
Kannst du aufstehen? Ganz vorsichtig!
1:29:58
Mutter? Seid ihr da?