:33:01
- Weihnachtslieder mag ich am liebsten.
- Aber ich kann nicht singen.
:33:04
Gewiss können Sie singen, Mr. Jackson.
Atmen können Sie doch auch.
:33:07
Lassen Sie den Atem
über die Stimmbänder fließen,
:33:10
der Rest kommt von allein.
:33:12
Ich fürchte, General Jacksons Stimme
eignet sich mehr fürs Schlachtfeld.
:33:16
Das können Sie mir ruhig glauben,
Mrs. Corbin.
:33:19
Wenn Sie einen Sänger brauchen,
:33:20
ist mein Adjutant Mr. Pendleton
lhr Mann.
:33:22
Wir haben uns gemeinsam
durch das Gesangbuch gearbeitet
:33:25
und er musste immer einspringen,
wenn ich versagt habe.
:33:28
Wenn das so ist, Mr. Pendleton,
:33:31
dass der General persönlich
Sie zum Kapellmeister ernennt,
:33:35
was sollen wir dann singen?
:33:42
"Stille Nacht."
:34:05
Liebste Fanny!
:34:07
Soeben erklang das Hornsignal:
3. Brigade, Lichter löschen.
:34:13
Es macht mich glücklich, an dich
und meine Kleinen zu Hause zu denken,
:34:18
alle eng aneinander geschmiegt.
:34:20
Ich weiß, sie, deren süßes Antlitz
in meinem Herzen leuchtet,
:34:24
ist wohlauf und guten Mutes.
:34:27
Komm, lass mich deine süßen Lippen
küssen, geliebte Frau.
:34:33
Lass unsere Herzen
gemeinsam Gottes Liebe,
:34:35
Weisheit und Barmherzigkeit preisen.
:34:40
Ja, alles ist gut,
gut auch zwischen uns, mein Schatz.
:34:45
Wenn wir uns doch nur
bald wieder sehen könnten,
:34:49
was ich von Gott erbitte.