:54:01
"Hän kyllä hyväksyy sen, kultaseni" -
:54:04
"ja hän uskoo, että tiedät
asiasta enemmän kuin hän."
:54:12
Nyt en enää usko
tietäväni paremmin kuin sinä.
:54:19
En kestäisi, jos sinusta tuntuisi,
että avioliittomme on esteenäsi.
:54:24
Haluan auttaa sinua
kaikissa ylevissä pyrkimyksissäsi.
:54:31
Mutta näin unta sinusta, Lawrence.
Viime yönä.
:54:36
Sinä olit poissa, tarjoamassa
palveluksiasi kuvernöörille.
:54:42
Näin sinut unessani.
Sinitakkiset pojat marssivat ohi.
:54:48
Osan niistä pojista me tunnemme.
:54:53
Ja sinä ratsastit heidän edellään
valkoisella ratsulla.
:55:00
Rakas Fanny, minun oli pakko lähteä.
:55:05
Pyysin kuvernööriä sijoittamaan
minut harkintansa mukaan.
:55:10
Arvelin, että hän sijoittaa minut
toimistoon, hallintopuolelle.
:55:17
Minä tunnen sinut, Lawrence.
Teet kaiken aina parhaasi mukaan.
:55:23
Hän nimitti sinut upseeriksi,
eikö totta? - Upseereita tarvitaan.
:55:37
Viittä rykmenttiä kootaan. Maine
on lähettänyt jo 1 5. En voi kieltäytyä.
:55:44
Voi, Lawrence. Olet siinä varmasti hyvä
niin kuin kaikessa, mitä teet.
:55:50
Mene tekemään velvollisuutesi,
hanki mitalisi ja tapata itsesi.