:58:00
Sinä haavoitut.
Sodan kauhut muuttavat sinua.
:58:08
Mutta sinä palaat kotiin.
Uskon niin, rakkaani. Sinä palaat.
:58:27
WINCHESTER, VIRGINIA
MARRASKUU 1 861
:58:33
Sisään.
:58:38
Olette varmaankin Lewis.
:58:42
Jotkut sanovat Jim-sedäksi
tai Iso-Jimiksi tai vain Jimiksi.
:58:48
Tiedätkö minun lempinimiäni?
- "Kivimuurin" kuulin kerran.
:58:55
Se nimi kuuluisi prikaatilleni,
ei minulle. He ansaitsivat sen.
:59:01
Jotkut sanovat muuta. Sanovat,
etteivät miehet sodi ilman johtajaa.
:59:09
Olet kuulemma loistava kokki.
- Kyllä, se on totta.
:59:15
Mistä vain pidätte, osaan keittää,
paistaa, pariloida tai paahtaa sen.
:59:23
Olet ymmärtääkseni Lexingtonista.
Sinua on suositeltu kovasti, Jim.
:59:28
Lexington on kotini kuten teidänkin.
:59:32
Jos voin tehdä osani puolustaakseni
kotiani, teen samaa kuin tekin.
:59:38
Napoleon itse sanoi,
että armeija marssii vatsallaan.
:59:51
Jos rakastat maatasi, pelkäät Jumalaa -
:59:57
ja pääset ylös
neljältä aamulla, saat paikan.